[유머] 동양과 서양의 차이 > JAY Data Center

글 요약 · 봄날 · 딴지일보 자유게시판

2021년 1월 글. 동양과 서양의 사고방식 차이를 출발점·도착점이라는 하나의 틀로 설명한 긴 글을 캡처한 자료다. 작성자는 본인은 왜 작은 우주선이 앞이라고 생각하는지 모르겠다며 흥미로워서 퍼 왔다고 적었다.

출발 질문
· 원근법으로 그린 길 위에 크기가 다른 우주선 세 대를 놓고 어느 것이 앞쪽이냐고 묻는다
· 서양인은 작은 우주선, 동양인은 큰 우주선을 앞이라고 답한다

기존 설명과 글쓴이의 재해석
· 다큐 동과 서는 서양은 원근법이 발달했고 내가 본다(I see)는 관점이 중요해서, 동양은 역원근법과 인드라망(구슬 투시)의 영향이라고 설명했다. 글쓴이는 틀린 건 아니지만 너무 어렵게 설명했다고 본다
· 글쓴이의 정리는 간단하다. 동양은 도착점에서 출발점을 바라보고, 서양은 출발점에서 도착점을 바라본다
· 둘 다 도착점을 앞이라고 여기는 기준은 같다. 보는 위치가 달라 우주선 크기가 다르게 보일 뿐이다

주소 표기
· 어떤 지점을 찾아갈 때는 큰 분류에서 작은 분류로 이동한다. 출발점이 큰 분류, 도착점이 작은 분류라는 개념은 동서양이 같다
· 동양은 도착점에서 주소를 부른다 — 경기도 의정부시 용민로 1번길 35, 1동 103호
· 서양은 출발점에서 읽는다 — 1-dong 103-ho, 35, Yongmin-ro 1beon-gil, Uijeongbu-si, Gyeonggi-do

질문의 방향
· 도착점에서 출발점을 보는 것은 과거를 보는 것이라 동양은 왜(Why)를 많이 묻는다. 원인, 근원, 원리를 알고 싶어 한다
· 출발점에서 도착점을 보는 것은 미래를 보는 것이라 서양은 어떻게(How)를 많이 묻는다. 방법을 묻는다
· 그 차이로 동양의학은 이유·원인·뿌리를 찾아 전체 흐름을 복구하는 쪽으로, 서양의학은 문제 부위를 도려내는 외과술 쪽으로 발달했다
· 총기사고가 나면 동양 언론은 왜 그랬는지에, 서양 언론은 앞으로 어떻게 처리될지에 무게를 둔다

생활 속 사례
· 체벌 — 동양은 아이를 집에서 내쫓고 들어오지 말라고 한다(도착점에 오지 못하게 막는 것). 서양은 집에 가두고 나가지 말라고 한다(외출금지, 도착점에 가지 못하게 막는 것)
· 쌍둥이 — 동양은 내가 있는 곳에 먼저 도착한 아이, 즉 먼저 태어난 아이가 형이다. 서양은 내가 있는 곳에 먼저 자리 잡은 아이, 즉 나중에 태어난 아이가 형이다. 양쪽 다 내 품에 먼저 안긴 쪽을 형으로 인식한 것
· 술자리 — 동양은 과거에 한 일을 자랑하고, 서양은 앞으로 갈 곳을 자랑한다. 서로 왜 저렇게 과거에 집착하지, 왜 저렇게 허세를 부리지 하고 느낀다
· 채용 — 동양은 과거에 성공해 본 사람만 믿는다(과거 지향). 서양은 과거에 실패했어도 과정에 문제가 없었다면 기회를 다시 준다(미래 지향). 그래서 한국은 경력자만 뽑고 경력 쌓을 기회를 주지 않으며 실패 경험자를 색안경 끼고 본다
· 계산 — 동양은 받은 돈에서 물건값을 뺀다(10000원 − 6000원 = ?). 서양은 물건값에 얼마를 보태야 낸 돈이 되는지 생각한다(10000원 = 6000원 + ?). 프로그래밍 언어가 서양에서 발달해 int T = X + Y 패턴을 갖는 것도 같은 맥락

소통과 SNS
· 동양은 도착점에 있으므로 상대 말을 잘 들으라고 가르치고, 서양은 출발점에 있으므로 논리 있고 조리 있게 설명하라고 가르친다
· 소통이 안 되면 동양은 듣는 사람이 못 알아듣는다고 탓하고, 서양은 말하는 사람이 제대로 설명 못 한다고 탓한다
· 싸이월드는 페이스북보다 먼저 시작했으나 세계화되지 못했다. 흔히 한글의 특수성을 원인으로 꼽지만 글쓴이는 동의하지 않는다
· 핵심은 화자의 말을 전하는 방식이다. 한국 SNS는 자기 방에 글을 쓰면 상대가 찾아와서 봐야 하는 구조이고, 서양 SNS는 내 방에 쓰면 친구들에게 다 전해지는 구조다
· 그래서 한국 SNS 댓글은 퍼가요로 도배된다. 서양인이 한국 SNS를 보면 그냥 기록장 아니냐고 반응할 수밖에 없고, 자신의 인지체계와 다른 답답한 SNS를 쓸 이유가 없다

마무리
· 동양은 남이 나를 본다고 인식하고 서양은 내가 남을 본다고 인식한다. 그래서 동양은 남의 시선에 신경을 많이 쓰고 남이 만족해야 나도 만족스럽다. 서양은 내가 만족스러우면 그만이라 남의 시선에 덜 신경 쓴다

딴지일보 스크랩 백업
원문: https://www.ddanzi.com/664815621
게시판: 자유게시판 · 작성자: 봄날™ · 작성일: 2021-01-25 15:04
첨부: 원본 사진 1장, 본문+댓글 33개 PDF 아카이브 1부 (원본 삭제 대비)